Is it possible to see a therapist without a psychiatrist?

No, you don't need to see any doctor to see a therapist. Doctors sometimes are the ones who will give you a referral to a therapist, but you don't need their permission to see one, and therapists don't require a referral from a doctor.